Jul. 28th, 2013

ariadne_chan: (johnlock)
Title: “The Captain John Watson.”
Author: [livejournal.com profile] ariadnechan
Rating: PG.
Fandom: Sherlock BBC.
Characters: 1650 approx
Summary: Kidnapped again? John was not amused, maybe his captors didn’t know the problem they were in.
Warnings: Bamf John, quote chose in Spanish, but with translation.
Word Count: 1650 approx.
Author's Notes: Prompt for[livejournal.com profile] watsons_woes #27: Like Gold To Airy Thinness Beat :
Pick up the book you're currently reading (or the closest one to you). Pick a random page, and find a description or simile. Use that - and be sure to tell us what your original description is, and what's the source:
I said to you that English is my second language right, well this is what you get, but don’t worry I translated in the first paragraph of the fic.

“Como dormía de espaldas, no lo sorprendió la posición en que volvía a
reconocerse, pero en cambio el olor a humedad, a piedra rezumante de
filtraciones, le cerró la garganta y lo obligó a comprender. Inútil abrir los ojos y
mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta. Quiso enderezarse
y sintió las sogas en las muñecas y los tobillos. Estaba estaqueado en el suelo, en
un piso de lajas helado y húmedo. El frío le ganaba la espalda desnuda, las
piernas. Con el mentón buscó torpemente el contacto con su amuleto, y supo que
se lo habían arrancado.”

Julio Cortazar “La Noche Boca Arriba” page 5. (This autor is very good)

Author's Notes 2: The first paragraph of this fic is the translation of this with the addition of John on it.
Beta: Now betaed by the amazing [livejournal.com profile] mildred_bobbin.
Master Fic for this challenge: on LJ
Read more... )

Profile

ariadne_chan: (Default)
ariadne_chan

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios