2007-03-01

ariadne_chan: (Default)
2007-03-01 02:48 pm

XXXholic 130 transaltion to spanish

xxxHolic, capitulo 130 by Ariadne de la traducción del japonés de [livejournal.com profile] ashura_sama e [livejournal.com profile] inarikami sama

Aquí vengo un poco tarde con la traducción de Holic, pues hoy fue el primer día de escuela de mis hijos y anoche salió muy tarde la traducción de ashura_sama por lo que no pude hacerla ayer... ojal les guste!!!!!...
Read more... )
Teaser: A pesar de que no se habían reunido antes, ¡¡hoy lo han hecho!! Watanuki y Kohane, dos personas entrelazadas por el destino (N /T: hitsuzen), ¿¡Cuál será el destino que empieza a girar a su alrededor!? (N /T: aquí no estaba segura de colocar cual será el destino que se empieza a dibujar que me parece más acertado o seguir el sentido de la traducción respecto al “spin= giro)
ariadne_chan: (Default)
2007-03-01 02:48 pm

XXXholic 130 transaltion to spanish

xxxHolic, capitulo 130 by Ariadne de la traducción del japonés de [livejournal.com profile] ashura_sama e [livejournal.com profile] inarikami sama

Aquí vengo un poco tarde con la traducción de Holic, pues hoy fue el primer día de escuela de mis hijos y anoche salió muy tarde la traducción de ashura_sama por lo que no pude hacerla ayer... ojal les guste!!!!!...
Read more... )
Teaser: A pesar de que no se habían reunido antes, ¡¡hoy lo han hecho!! Watanuki y Kohane, dos personas entrelazadas por el destino (N /T: hitsuzen), ¿¡Cuál será el destino que empieza a girar a su alrededor!? (N /T: aquí no estaba segura de colocar cual será el destino que se empieza a dibujar que me parece más acertado o seguir el sentido de la traducción respecto al “spin= giro)