ariadne_chan | Tsubasa RC capítulo 176 (Reply)

Tsubasa RC capítulo 176 translation from Japanese to English by

aniki_kurai, and in to Spanish by

ariadnechan

Bueno como era cortito lo he sacado así no más pero seguramente le haré correcciones con ashura sama.

Capítulo 176

-01- (splash Xiao Lang)

- Este corazón indomable -

¡Se está sobrepasando así mismo ahora! -

Texto extra: En el corazón de este duelo a muerte,

Qué será lo que gritará la Princesa---

"El Cuerpo Inmovil"

-04-

Kurogane y Fay:¡!

-05-

Souma: ¡Él árbol de cerezo! Está…

Fuuma: Algo debe haber ocurrido en el mundo de los sueños.

Mokona: ¡Xiao! ¡Sakura!

-08-

Shaoran: ...Muevete de allí.

Sakura SFX: Dice no con la cabeza.

Shaoran: ...

-12-

Sakura: Shaoran...kun...

-13-

Sakura: ¡!

-14-

Fei Wang: Todo lo que necesito es el cuerpo.

Fei Wang: No me importa si alma es asesinada.
(N/T: como que no me convence mucho esta frase pues el alma desaparece más que ser asesinada o los que creen en religiones orientales, el alma reencarna y los cristianos piensan que el alma va al cielo o al infierno por tanto no puede ser asesinada)

-16-

Shaoran: ¿Por qué...
…No puedo moverme?

- 17-

Mokona Negra: ¿Las memorias del cuerpo?

Yuuko: Incluso si el corazón olvida...

Yuuko: Aún el cuerpo puede recordar.

------------------------
traducción de Inarikami sama
traducción de aniki kurai
traducción de Ashura sama

Comentarios: Ha sido un capítulo muy hermoso. Qué bueno que se han dado cuenta de que los chicos están en problemas a ver si pueden ayudar!!
Lo de Sakura por Xiao me ha dejado sin habla, Y Clony sin poder matarla también quiero el próximo capítulo.
Además lo del aro de Mokona negra es intrigante!!!