Life (or How to be a mom and don't die) and Atention Editors in spanish!!!

Life:

If some one of you want to know why i'm so away lately and yet not published any Clamp news in spanish here i do a short about my life recently:

Well in Chile my country next week is the independence day (september, 18th) so since two weeks a go i had doing assigment for my children,

Like looking for original cultures of my country the Kolla's people(i never hear about them before) and i must did a presentation for him including graffic material and teach my son to do it (it was very hard) And the Kolla's are not really original from this land because the came here during the pacific war from Argentina and Bolivia (that's why i had no recolection about them)

Then i had to make a lyon costume for my younger son who did a play about the circus, he crossed the fire loop
and go to see him last tuesday all afternoon...

Then i must did a costume for my younger son about the mapuche people (this is a really original culture) as a result i'm stay sewing one complete day from 8 am to the other to 5 am)

Then i must did a costume for my older son about the farmers and cowboys from my country is really diferent to the US. costume. From 8:30 to 3 am other day

Last saturday i gone to the school to see my children dance and the elder decide not doing it and my work was going to the trash but he look really pretty

And here is the best part my elder son had his B-day party on last sunday so all the time i could had left goes to preparations, so i did't sleep either saturday night
the party goes eally good and Ricardo was really happy specially for the gift from spain by kuropun the Clow cards from CCS

thursday i have to do another costume from my younger son about Pascua island (really i'm doing hawaian one(flower shirt and white pants), because is cold in here so the original costume is too frozen)
and i must arrive to the school with a cuted pumkin in pieces for a culinary demostration after the presentation

and in betwen i translated Tsubasa and Holic

If you can avoid to be a parent please do it!!!!
The children are beatiful and very sweet some times but the work is to much!!!!

i upload the pics this weekend!!! :)
---
Atention Editors in spanish!!!

( here the edition part )

Life (or How to be a mom and don't die) and Atention Editors in spanish!!!

Life:

If some one of you want to know why i'm so away lately and yet not published any Clamp news in spanish here i do a short about my life recently:

Well in Chile my country next week is the independence day (september, 18th) so since two weeks a go i had doing assigment for my children,

Like looking for original cultures of my country the Kolla's people(i never hear about them before) and i must did a presentation for him including graffic material and teach my son to do it (it was very hard) And the Kolla's are not really original from this land because the came here during the pacific war from Argentina and Bolivia (that's why i had no recolection about them)

Then i had to make a lyon costume for my younger son who did a play about the circus, he crossed the fire loop
and go to see him last tuesday all afternoon...

Then i must did a costume for my younger son about the mapuche people (this is a really original culture) as a result i'm stay sewing one complete day from 8 am to the other to 5 am)

Then i must did a costume for my older son about the farmers and cowboys from my country is really diferent to the US. costume. From 8:30 to 3 am other day

Last saturday i gone to the school to see my children dance and the elder decide not doing it and my work was going to the trash but he look really pretty

And here is the best part my elder son had his B-day party on last sunday so all the time i could had left goes to preparations, so i did't sleep either saturday night
the party goes eally good and Ricardo was really happy specially for the gift from spain by kuropun the Clow cards from CCS

thursday i have to do another costume from my younger son about Pascua island (really i'm doing hawaian one(flower shirt and white pants), because is cold in here so the original costume is too frozen)
and i must arrive to the school with a cuted pumkin in pieces for a culinary demostration after the presentation

and in betwen i translated Tsubasa and Holic

If you can avoid to be a parent please do it!!!!
The children are beatiful and very sweet some times but the work is to much!!!!

i upload the pics this weekend!!! :)
---
Atention Editors in spanish!!!

( here the edition part )

Tsubasa Reservoir Chronicle, capítulo 166 into spanish

Tsubasa Reservoir Chronicle, capítulo 166 from the translation from japanese into english by ashura_sama and su_chan and inarikami


Bueno me demore bastante en traducir tratando de entender los sfx!!!
Clamp te odio!!! dos semanas sin tsubasa !!!!
La portada de Fay es maravillosa!!!! y pues he editado la página 13!!!!

Capítulo 166

“El mundo cerrado”
( Por qué le quitas el brazo a Kuro y estas matando a Fay... Clamp me las pagaras.3 )

Tsubasa Reservoir Chronicle, capítulo 166 into spanish

Tsubasa Reservoir Chronicle, capítulo 166 from the translation from japanese into english by ashura_sama and su_chan and inarikami


Bueno me demore bastante en traducir tratando de entender los sfx!!!
Clamp te odio!!! dos semanas sin tsubasa !!!!
La portada de Fay es maravillosa!!!! y pues he editado la página 13!!!!

Capítulo 166

“El mundo cerrado”
( Por qué le quitas el brazo a Kuro y estas matando a Fay... Clamp me las pagaras.3 )