![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanTsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 209, de la traducción del Inglés al Japonés de Carlos.net y Starlady38, y al castellano por Ariadne chan.
Ahora fui más rápida de a poco volveré a mi ritmo.
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, Capítulo 209:
"El Rey Demonio y La Marioneta"
1 (Splage: Kurogane y Shaoran)
"El Rey Demonio y La Marioneta"
[Texto: Con el fin de evitar, perderlo todo.
Quiero transformarme en alguien más fuerte,
Como ésta persona...]
2
(SFX): Acarreando
Fei Wang: El sucesor de la línea de sangre de Clow Reed...
Fei Wang: Incluso si el muere, Solo el cuerpo de alguien como él. Vale lo suficiente.
(SFX): Traquetear.
3
Fei Wang: Una vez que el cuerpo del clon sea destruido...
...Pienso que puedo traspasar su alma al cuerpo del original.
4
Fei Wang: De este modo...
...Por el bien de cumplir mi deseo servirá mientras continúe extiendo.
(SFX): Silbido
Hasta que no quede nada de él.
(N/T: "Nada" está escrito como "la nada" o " be no more".)
5
(SFX): Screech--
6
(SFX): Movimiento suave.
(SFX): Bam
Kurogane/Fay: ¡¡!!
(SFX): Bam
7
(SFX): Gran Impacto.
10
Fay/Kurogane: ¡¡!!
Fei Wang: Así que, me engañaste...
... ¿Tú planeaste esto?
11
Fei Wang: ¡Una simple marioneta como tú!
(SFX): VRANG
12
(SFX): BAM
(SFX): Agarrar
13
(SFX): BAM
14
(SFX): Vrang
15
Fei Wang: ¿¡!?
(SFX): Trueno.
16-17
[Texto: ¡Un increíble cambio en los eventos!
Al final del resultado sin esperanza,
¡El mundo se derrumbará!]
Traducción por Carlos.net
Traducicción de Starlady38
-------------------------------
Comentario:
Al final tenemos que Clony ha recuperado su alma, espero que con la abertura Fay y Kuro puedan terminar con el Feo gracias a la abertura de clony con su magia… bueno clony morirá muy probablemente, a menos que lo salven de alguna forma estúpida como a los padres de Xiao y Kimihiro.(Pobre Kuro su brazo está destrozado, espero que tenga arreglo barato).
Ahora fui más rápida de a poco volveré a mi ritmo.
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, Capítulo 209:
"El Rey Demonio y La Marioneta"
1 (Splage: Kurogane y Shaoran)
"El Rey Demonio y La Marioneta"
[Texto: Con el fin de evitar, perderlo todo.
Quiero transformarme en alguien más fuerte,
Como ésta persona...]
2
(SFX): Acarreando
Fei Wang: El sucesor de la línea de sangre de Clow Reed...
Fei Wang: Incluso si el muere, Solo el cuerpo de alguien como él. Vale lo suficiente.
(SFX): Traquetear.
3
Fei Wang: Una vez que el cuerpo del clon sea destruido...
...Pienso que puedo traspasar su alma al cuerpo del original.
4
Fei Wang: De este modo...
...Por el bien de cumplir mi deseo servirá mientras continúe extiendo.
(SFX): Silbido
Hasta que no quede nada de él.
(N/T: "Nada" está escrito como "la nada" o " be no more".)
5
(SFX): Screech--
6
(SFX): Movimiento suave.
(SFX): Bam
Kurogane/Fay: ¡¡!!
(SFX): Bam
7
(SFX): Gran Impacto.
10
Fay/Kurogane: ¡¡!!
Fei Wang: Así que, me engañaste...
... ¿Tú planeaste esto?
11
Fei Wang: ¡Una simple marioneta como tú!
(SFX): VRANG
12
(SFX): BAM
(SFX): Agarrar
13
(SFX): BAM
14
(SFX): Vrang
15
Fei Wang: ¿¡!?
(SFX): Trueno.
16-17
[Texto: ¡Un increíble cambio en los eventos!
Al final del resultado sin esperanza,
¡El mundo se derrumbará!]
Traducción por Carlos.net
Traducicción de Starlady38
-------------------------------
Comentario:
Al final tenemos que Clony ha recuperado su alma, espero que con la abertura Fay y Kuro puedan terminar con el Feo gracias a la abertura de clony con su magia… bueno clony morirá muy probablemente, a menos que lo salven de alguna forma estúpida como a los padres de Xiao y Kimihiro.(Pobre Kuro su brazo está destrozado, espero que tenga arreglo barato).
