![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanClamp Noticias!!!! En español
Bueno esto es de ayer pero hoy no tuve mucho tiempo de traducirlo aquí va la s últimas noticias de![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
chibiyuuto, kokoro_chan y ladydarkmoon
¡CLAMP in 3-D LAND DEBUT! noticia dechibiyuuto san
Primeras impresiones luego del evento, obviamente luego saldrán otras más completas
- El evento se dividió en dos partes, esta vez no hubo spoilers de sus trabajos. ToT
- Hubo mucha cobertura del evento
- Postales y algunos trabajos originales fueron vendidos. Entre ellos ilustraciones de realizaciones anteriores como cubiertas de tomos o splashs por ejemplo la del capi 137(Eagle), 138(Fye y Sakura),139(Kurogane y Syaoran),140 (Sakura y Syaoran) y 126 (Kamui y Subaru).
- Hubo cosas de XXXHolic también.
- Hubieron 400 asistentesen el salón y los periodistas estaban sentados en las filas de atrás.
- Mokona usó un Kimono Rosa.
Las figuras de las tercera serie fueron anunciadas : Sumomo & Kotoko (Chobits), Hinata ('Suki. Dakara Suki'), Ashura (RG Veda), Watanuki (XXXHOLiC) y Subaru
(Tokyo Babylon).
- Les preguntaron que personaje secundario les gustaría que tuviera figurita y respondieron: Mokona: Fei Wang, quien luciría como el emperador Pingüino de CCS.
Satsuki: Haruka-san.
Ohkawa: los gemelos vampiros de Tsubasa, y los hermanos cazadores.
Nekoi: Himawari-chan, Kokuyou y Hisui
CLAMP IN WONDERLAND 2 1995~2006
Estas son las impresiones de alguien que asistió al evento y vio el video (No Chibiyuuto san, quien además explica que al haberlo traducido el puede tener errores…)
- Madhouse hizó un trabajo increíble.
- Empezó con XXXHolic. Yuuko, Watanuki, Doumeki, Maru, Moro, Mokona Blanca y negra aparecen en el patio.
- Watanuki esta enojado con Doumeki como siempre, mokona se frota sus mejillas contra Watanuki. Maru y moromientras bailan de forma muy kawaii
- Las mokonas piden viajar a través de los muchos mundos dentro de un libro de ilustraciones.
- Watanuki les da unos bolsos de viaje pequeñitos
- La expresión de Doumeki es muy linda
- Yuuko hace unos muy lindos pases mágicos y las mokonas empiezan su viaje
- Llegan al mundo de las guerreras mágicas
- Hikaru, Umi y Fuu estan sobre las “Mashin”. La imagen es muy linda
- Kobato cae del cielo con su paraguas
- Kero chan y Suppi aparecen, e Iryogi se enoja con ellos y les tira fuego
- Después de esto Shin Shunkaden [Mong Ryong and Chun Hyang], Shirahime Syo y personajes de 20 Mensho ni Onegai!! Aparecen montando un globo.
- El proximo es Chobits
- Elda, Hideki, Freya, Kotoko, sumomo y las mokonas hacen ejercicios con la música.
- Chii y Hideki miran a los otros(¿?). Freya con una expresión dura en su cara se ce encantadora igualmente Sumomo con su silbato
- Una pequeña Primera pasa por allí
- Lo siguiente es RGVeda un pequeño Ashura baila y hace juegos con una espada y de pronto se convierte en adulto
- Los personajes de la serie estan mirando la escena y aplauden. Yasha-ou, Kendappa-ou, Ryuu-ou y Kujaku(alguien más pero no recuerda si es Souma o Karura, por lo rapido que pasa.
- Luego hay una escena fanservice con Ashura y Yasha
- La mokonas salen de repente del mostrador de Gouho drugs y luego en el mundo de Suki dakara suki.
- Asou y hinata estan en la tienda, y kazahaya persigue a las mokonas
- Rikuo y Kakkei miran la escena y Saiga aparece tejiendo algo con lana rosa (risas)
- Lo siguiente es Tokyo Babylon. Las Mokonas llegan a un hospital.
- Los gemelos Sumeragi son kawaii~. Seishirou tiene una jeringa.
- Las Mokonas se asustan por ello. La gente de la recepción rompen a reir (risas).
- Se las arreglan para escapar y a continuación es ANGELIC LAYER.
- Una batalla comienza!
- Mokona lucha con Hikaru. Fue un gran espectaculo (risas).
- Todos aparecen en el fondo. Eran pequeños y tan rápidos que no los pude ver (risas).
- La atmósfera cambia en 180 grados cuanod se presenta CLOVER
- Las Mokonas también tienen alas. Era adorable. Suu es kawaii~.
- Ella regresan al cielo (?), Suu haciendo gestos [adios?] también estaba adorable.
- Viene X!! Ellos llegan a una esquisita tienda de Okonomiyaki.
- Mokona Blanca está comiendo.
- Una confrontación comienza entre Fuuma y Kamui [No estoy seguro, pero creo que fue por el Okonomiyaki xD]
- La tienda es completamente destruida por la pelea.
- Yuzuriha, Sorata y Arashi están ahi.
- Karen también aparece usando ropa interior (?) (risas).
- Kakyou también está allí [No tengo idea de cómo aparece xD].
- [Parece que Miyuki-chan y Satsuki también hacen una aparición, pero no estay seguro].
- Card Captor Sakura. The Mokonas aparecen en medio de un cuadrado mágico (?) [Creo que salen de una carta Clow]
- Syaoran, Sakura y Tomoyo se sorprenden. Que sentimiento de nostalgia...!
- Las Mokonas están volando [en el báculo de Sakuro supongo?], y un dragón aparece a su lado.
- Finalmente llega Tsubasa.
- Están usando el traje de dragón de la imagen del calendario.
- Todos se ven muy cool. Especialmente Syaoran. Y todos cabalgan dragones.
- Hay un poquito de servicio aqui, ya que podemos ver un poco de la historia que fue publicada como parte de la segunda guia.
- Han encadenado las armas igual que la imagen del calendario.
- Las Mokonas atraviesan una nube y vuelven a su mundo original.
- En el librero, pueden ver muchos trabajos de CLAMP. Fin.
---------
chibiyuuto san opina: WOW! Suene MUUUUY exitante, cierto? *___* No puedo esperar a ver el video… ahora aún más >.< Aún no hay fecha de publicación, desafortunadamente, así que tendremos que sobrevivir con revisiones y capturas de pantalla hasta entonces.
Así que aparte del titulo 1995~2006, algunos trabajos como RG Veda y Tokio Babylon aparecen! Y Chobits estaba dentro, despues de todo (suena como una secuencia muy graciosa XD). Incluso el viejo Shin Shunkaden, Shirahime Syo y 20 Mensho ni Onegai!! Están ahi! Aunque, realmente apareció Wish? También, la chica no menciona TRC!Seishirou para nada.
Así que supongo que hubo una confusión.
Ahora comentando el evento mismo, estaba muy feliz al saber que hinata estara en la 3ra serie ^___^ y huurra por Subaru XD (como esperaba, no saldrá junto con la figrita de Seishirou XD)
aquí noticia original
En otras noticias:
ladydarmoon posteo en su pagina ayer el raw del Nº6 de Kobato, más la cover del tomo 18 delux de subaru, y Code Geass material 2 aquí noticia original
En otras noticiaskokoro_chan público:
“Figurita de Watanuki!!
Una persona la realizo, son varias piezas y la parte de la camisa es intercambiable. La figura se esta en YJA, falta 1 día para que finalice la subasta y va en 2000 yen.”(encontre que estaba muy lindo especialmente el muñequito de Doumeki)
aquí noticia original
Finalmente:
xxxHOLiC nominado en el Annecy Francés nuevamente esto lo posteónoriikat en ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
clamp_now aquí noticia
El episodio 1 xxxHOLiC fue escogido en la edición 2007 del Annecy en la categoría de series de TV.
xxxHOLiC la película fue nominada en 2006, pero no fue la ganadora.
aquí noticia original
Bueno esto es de ayer pero hoy no tuve mucho tiempo de traducirlo aquí va la s últimas noticias de
chibiyuuto, kokoro_chan y ladydarkmoon¡CLAMP in 3-D LAND DEBUT! noticia de
chibiyuuto sanPrimeras impresiones luego del evento, obviamente luego saldrán otras más completas
- El evento se dividió en dos partes, esta vez no hubo spoilers de sus trabajos. ToT
- Hubo mucha cobertura del evento
- Postales y algunos trabajos originales fueron vendidos. Entre ellos ilustraciones de realizaciones anteriores como cubiertas de tomos o splashs por ejemplo la del capi 137(Eagle), 138(Fye y Sakura),139(Kurogane y Syaoran),140 (Sakura y Syaoran) y 126 (Kamui y Subaru).
- Hubo cosas de XXXHolic también.
- Hubieron 400 asistentesen el salón y los periodistas estaban sentados en las filas de atrás.
- Mokona usó un Kimono Rosa.
Las figuras de las tercera serie fueron anunciadas : Sumomo & Kotoko (Chobits), Hinata ('Suki. Dakara Suki'), Ashura (RG Veda), Watanuki (XXXHOLiC) y Subaru
(Tokyo Babylon).
- Les preguntaron que personaje secundario les gustaría que tuviera figurita y respondieron: Mokona: Fei Wang, quien luciría como el emperador Pingüino de CCS.
Satsuki: Haruka-san.
Ohkawa: los gemelos vampiros de Tsubasa, y los hermanos cazadores.
Nekoi: Himawari-chan, Kokuyou y Hisui
CLAMP IN WONDERLAND 2 1995~2006
Estas son las impresiones de alguien que asistió al evento y vio el video (No Chibiyuuto san, quien además explica que al haberlo traducido el puede tener errores…)
- Madhouse hizó un trabajo increíble.
- Empezó con XXXHolic. Yuuko, Watanuki, Doumeki, Maru, Moro, Mokona Blanca y negra aparecen en el patio.
- Watanuki esta enojado con Doumeki como siempre, mokona se frota sus mejillas contra Watanuki. Maru y moromientras bailan de forma muy kawaii
- Las mokonas piden viajar a través de los muchos mundos dentro de un libro de ilustraciones.
- Watanuki les da unos bolsos de viaje pequeñitos
- La expresión de Doumeki es muy linda
- Yuuko hace unos muy lindos pases mágicos y las mokonas empiezan su viaje
- Llegan al mundo de las guerreras mágicas
- Hikaru, Umi y Fuu estan sobre las “Mashin”. La imagen es muy linda
- Kobato cae del cielo con su paraguas
- Kero chan y Suppi aparecen, e Iryogi se enoja con ellos y les tira fuego
- Después de esto Shin Shunkaden [Mong Ryong and Chun Hyang], Shirahime Syo y personajes de 20 Mensho ni Onegai!! Aparecen montando un globo.
- El proximo es Chobits
- Elda, Hideki, Freya, Kotoko, sumomo y las mokonas hacen ejercicios con la música.
- Chii y Hideki miran a los otros(¿?). Freya con una expresión dura en su cara se ce encantadora igualmente Sumomo con su silbato
- Una pequeña Primera pasa por allí
- Lo siguiente es RGVeda un pequeño Ashura baila y hace juegos con una espada y de pronto se convierte en adulto
- Los personajes de la serie estan mirando la escena y aplauden. Yasha-ou, Kendappa-ou, Ryuu-ou y Kujaku(alguien más pero no recuerda si es Souma o Karura, por lo rapido que pasa.
- Luego hay una escena fanservice con Ashura y Yasha
- La mokonas salen de repente del mostrador de Gouho drugs y luego en el mundo de Suki dakara suki.
- Asou y hinata estan en la tienda, y kazahaya persigue a las mokonas
- Rikuo y Kakkei miran la escena y Saiga aparece tejiendo algo con lana rosa (risas)
- Lo siguiente es Tokyo Babylon. Las Mokonas llegan a un hospital.
- Los gemelos Sumeragi son kawaii~. Seishirou tiene una jeringa.
- Las Mokonas se asustan por ello. La gente de la recepción rompen a reir (risas).
- Se las arreglan para escapar y a continuación es ANGELIC LAYER.
- Una batalla comienza!
- Mokona lucha con Hikaru. Fue un gran espectaculo (risas).
- Todos aparecen en el fondo. Eran pequeños y tan rápidos que no los pude ver (risas).
- La atmósfera cambia en 180 grados cuanod se presenta CLOVER
- Las Mokonas también tienen alas. Era adorable. Suu es kawaii~.
- Ella regresan al cielo (?), Suu haciendo gestos [adios?] también estaba adorable.
- Viene X!! Ellos llegan a una esquisita tienda de Okonomiyaki.
- Mokona Blanca está comiendo.
- Una confrontación comienza entre Fuuma y Kamui [No estoy seguro, pero creo que fue por el Okonomiyaki xD]
- La tienda es completamente destruida por la pelea.
- Yuzuriha, Sorata y Arashi están ahi.
- Karen también aparece usando ropa interior (?) (risas).
- Kakyou también está allí [No tengo idea de cómo aparece xD].
- [Parece que Miyuki-chan y Satsuki también hacen una aparición, pero no estay seguro].
- Card Captor Sakura. The Mokonas aparecen en medio de un cuadrado mágico (?) [Creo que salen de una carta Clow]
- Syaoran, Sakura y Tomoyo se sorprenden. Que sentimiento de nostalgia...!
- Las Mokonas están volando [en el báculo de Sakuro supongo?], y un dragón aparece a su lado.
- Finalmente llega Tsubasa.
- Están usando el traje de dragón de la imagen del calendario.
- Todos se ven muy cool. Especialmente Syaoran. Y todos cabalgan dragones.
- Hay un poquito de servicio aqui, ya que podemos ver un poco de la historia que fue publicada como parte de la segunda guia.
- Han encadenado las armas igual que la imagen del calendario.
- Las Mokonas atraviesan una nube y vuelven a su mundo original.
- En el librero, pueden ver muchos trabajos de CLAMP. Fin.
---------
chibiyuuto san opina: WOW! Suene MUUUUY exitante, cierto? *___* No puedo esperar a ver el video… ahora aún más >.< Aún no hay fecha de publicación, desafortunadamente, así que tendremos que sobrevivir con revisiones y capturas de pantalla hasta entonces.Así que aparte del titulo 1995~2006, algunos trabajos como RG Veda y Tokio Babylon aparecen! Y Chobits estaba dentro, despues de todo (suena como una secuencia muy graciosa XD). Incluso el viejo Shin Shunkaden, Shirahime Syo y 20 Mensho ni Onegai!! Están ahi! Aunque, realmente apareció Wish? También, la chica no menciona TRC!Seishirou para nada.
Así que supongo que hubo una confusión.
Ahora comentando el evento mismo, estaba muy feliz al saber que hinata estara en la 3ra serie ^___^ y huurra por Subaru XD (como esperaba, no saldrá junto con la figrita de Seishirou XD)
aquí noticia original
En otras noticias:
ladydarmoon posteo en su pagina ayer el raw del Nº6 de Kobato, más la cover del tomo 18 delux de subaru, y Code Geass material 2 aquí noticia originalEn otras noticias
kokoro_chan público: “Figurita de Watanuki!!
Una persona la realizo, son varias piezas y la parte de la camisa es intercambiable. La figura se esta en YJA, falta 1 día para que finalice la subasta y va en 2000 yen.”(encontre que estaba muy lindo especialmente el muñequito de Doumeki)
aquí noticia original
Finalmente:
xxxHOLiC nominado en el Annecy Francés nuevamente esto lo posteó
noriikat en clamp_now aquí noticia El episodio 1 xxxHOLiC fue escogido en la edición 2007 del Annecy en la categoría de series de TV.
xxxHOLiC la película fue nominada en 2006, pero no fue la ganadora.
aquí noticia original
