Clamp noticias en español especial Clamp in Wonderland 2

[ariadne_chan]

Clamp Noticias especial Clamp in Wonderland 2:



Tengo muchísimas noticias y poco tiempo. Bueno este es un Adelanto subiré ahora solo lo relativo a Clamp in Wonderland. Ojala les guste. Gracias a chibiyuuto y otros de la comunidad Clamp.



WONDERLAND NET TOUR

Dentro del sitio oficial de CLAMP IN WONDERLAND:



En Japón, CLAMP Ya salió a la venta el DVD del clip animado "CLAMP IN WONDERLAND 1&2 1989-2006 (PRECIOUS EDITION)," Donde aparecen personajes de todos los trabajos de CLAMP. Para conmemorar la ocasión se ha partido con el proyecto Tour por CLAMP net. Puedes obtener wallpapers en varios sitios relacionados con Clamp buscando y coleccionando las passwords. Para pistas vayan a CREATIVE LOG. Cuando tengan las 17 passwords de los sitios web y tipeándolos en un espacio en la pagina podrán entrar al cuarto secreto donde los wallpapers están esperando. ¡¡Ojala les guste el viaje!!

acá noticia original de chibiyuuto sama

Para jugar más fácil

Bueno chibiyuuto sama y otros fans encontraron las palabras clave para los que quieran encontrar el cuarto secreto, todo lo que no tienen un agradecimiento especificados nos fueron dados por chibiyuuto sama.

sakura-10C - clamp-net
kobato-62L - upperdeck
chii-63A - tbs
kurogane-21M - geass
watanuki-22P - jvmusic
doumeki-23i - madhouse
himawari-41n - clamp_in_wonderland (¡gracias a syaoranmew!)
yuko-42W - shonenmagazine
kamui-43O - webnt
asyura-71N - shonen magazine y kodansha
mokona-72D - ig production (¡gracias a nikosakura!)
hikaru-53E - clamp autumn festival
subaru-61R - movic.jpg
syaoran-11L - darkhorse (¡gracias a syaoranmew!)
fay-13A - badaivisual
fuma-51N
kohane-52D - animedia (¡gracias a selenityshiroi!)

tomoyo-777 - clamp-in-wonderland (¡gracias a tobaka_oni_ri y rusalkaz!).
Esta última es para un sitio en teléfonos móviles.

Una amiga de chibiyuuto en Japón (Yoshiyuki-kun) llego al sitio secreto para celulares y había 3 wallpapers para teléfonos móviles. Son wallpapers de Suoh, Hokuto y uno de Fye y Kurogane. Todas ilustraciones antiguas.
-----------------------------------------------------

Gracias takkun30 si no quieren jugar acá están los wallpapers:

acá wallpaper 1 en 1280 x 1024
acá wallpaper 1 en 1024 x 768
acá wallpaper1 en 800 x 600
acá wallpaper 2 en 1280 x 1024
acá wallpaper 2 en 1024 x 768
acá wallpaper 2 en 800 x 600
acá wallpaper 3 en 1280 x 1024
acá wallpaper 3 en 1024 x 768
acá wallpaper 3 en 800 x 600

¡¡¡Son muy lindos!!! ;___; pero muy grandes!!!!!

----------------------------------------------

CLAMP IN WONDERLAND 1 & 2 < PRECIOUS SONGS >

acá noticia original de chibiyuuto

Gracias a chibiyuuto san pueden bajar el CD de CLAMP IN WONDERLAND 1 & 2 < PRECIOUS SONGS > por este torrent link, subido a Nipponsei.

acá torrent


El torrent incluye ilustraciones, entrevistas con CLAMP, Maaya Sakamoto y ROUND TABLE, dos comics y los lyrics oficiales de las canciones.


Action!

konnichi wa sayonara
arigatou, gomen ne
ohayou, oyasumi
hana uta rara, rarara

kore kara hajimaru
fushigi na ohanashi
nanni mo irenai
iriguchi wa sugu soko

ima sugu junbi shite ma ni au yo
anata wo matte ita no

koko wa daremo shiranai kuni
subete no iro ga mazari au

anata shidai tsugi no SCENE

IMAGE wo shite, COLLAGE shite

you're the major role on your story

konnichi wa sayonara
arigatou, gomen ne
ohayou, oyasumi
mou ichido saishou kara

minna ga matteru
hakushuu de mukaeru
sekai de hitotsu no anata no monogatari

SCREEN kara nukedashita STAR mitai ni
jiyuu de mubou dake do

koko wa chizu mo iranai kuni
arukeba hora michi ni naru

densetsu yori abunai tabi
doa wo akete, kakugo kimete

it's the major role on your story

yume kara sametemo owaranai
anata ga nozomu nara

koko wa daremo shiranai kuni
subete no iro ga mazari au
anata shidai kono tsuzuki wo
IMAGE shite, COLLAGE shite

you're the major role on your story
It's the major role on your own story

¡Acción! En español
Traducción del japonés gracias a Guilherme "Freakazoid" Neto ^_~
Y al castellano por ariadnechan

Hola, adiós
Gracias, lo siento
Buenos días, buenas noches
La canción de las flores lala lalalala

Comienza ahora
Una historia misteriosa
No se requiere nada
La entrada esta justo allí

Prepárate, aún hay tiempo
Estaba esperándote

Este es un mundo que nadie conoce
Dónde todos los colores están juntos

Tú estarás pronto en un Nuevo escenario

Haz una imagen, Haz un collage

Tú tienes el rol más importante en esta historia

Hola, adiós
Gracias, lo siento
Buenos días, buenas noches
Una vez más, esta es la última

Todos están esperando
Ellos te recibirán con saludos
Esta es una historia solo para ti

Eres como una estrella que ha perdido su cameo
Pero eres libre y sin preocupaciones

Este es un mundo donde no necesitas mapas
Si caminas, oops, el camino aparece

Es un viaje más peligroso que cualquier leyenda
Abre la puerta, hazte ya a la idea

Tú tienes el rol más importante en esta historia

Incluso si despiertas de un sueño, este es interminable,
Porque tú eres el que está a cargo

Este es un mundo que nadie conoce
Dónde todos los colores están juntos
La continuación de esta, por lo que,
Haz una imagen, Haz un collage

Tú tienes el rol más importante en esta historia
Tú tienes el rol más importante en esta historia
Tú tienes el rol más importante en esta historia




¡Oh! ¡¡Yeah!!

mabushii hikari no naka
shizuka ni yoru ga aketeku
ippon mae ni fumidaseru you ni naritaino

atarashii sekai wa itsumo
yorokobi ni michi afureteru
donna toki mo mayowazu ni tsuyoku aritai to omou

demo hitori kiri domadou koto
dare ni demo aru yo ne? OK!

Uh! sonna toki furi kaereba anata ga ite
koushite mi mamotte kureru koto ni kansha shite iru no itsumo

mitakoto nai koto datte
kitto atashi wa daijoubu!
sou ne sukoshi umaku kuikanai koto mo aru yo
dakedo

kakae konderu atarinai mono
kazoeru kurai nara OH! YEAH!!

UH omoi kiri takaku tonde hashiri dasou
iya na koto nante doko ka e
sugu ni kiesatte shimau yo

UH itsu no hi ka kono kimochi wo oou kurai
ookina yume habata ite
chan to jibun de dekiru yu mite te

Uh! sonna toki hurikaereba anata ga ite
koushite mi mamotte kureru koto ni kansha shite iru no itsumo

UH itsu no hi ka kono kimochi wo oou kurai
ookina yume habata ite
chan to jibun de dekiru yu mite te
JUST LOOKIN' FOR ME
HERE WE GO NOW!! YEAH!!

Transliteración por Guilherme "Freakazoid" Neto, traducciones son bienvenidas^^

--------------------------------------------------

Mini comic en Precious Song Booklet
Traducción gracias a Jamie

"Miyuki-chan en Número dos"

MIYUKI SFX: *suspiro, suspiro*

MIYUKI A: ¡Oh no, oh no, oh no!

MIYUKI B: ¡No! ¡Tengo que llegar a Wonderland 2!

MIYUKI C: ¡Voy a llegar muy tarde! (¡Kyaaa!)

[Ella solía hacer una aparición en cada mundo de "Tsubasa"¿Dónde estará ahora?, ¡Ella es muy buena perdiéndose!]

[¡Pobre Miyuki-chan! ¡Pero no te preocupes!]
MIYUKI D: ¡Aaah! ¿¡Dónde estaré ahora!?
[Si quieren saber como esta, ¡Solo sigan buscándola en "Tsubasa"! ♥]

********************************

"¿Dónde está yendo Iriogi?!"

IORYOGI: ¡Ahhh! ¡¡Voy a llegar atrasado!!

IORYOGI: ¡No! ¡No lo haré! Con mis Grandes habilidades como conductor, sé que aún lo lograré, ¡Si no me detengo en cada señal de parada!

"¡Parece que lo logrará esta vez pero en una oferta limitada!"
SEÑAL: "Un producto gratis: ¡Salsa de soya! Una botella por persona."
BOTELLA: "Salsa de Soya"



CLAMP in WONDERLAND 2 en UTUBE

Finalmente ya se ha subido el video a utube en no muy buena calidad pero les dara una idea gracias a mizawa_lulu de crossed destinies

Utube action

CLAMP in WONDERLAND 2 ENDING AMV

Gracias a niconeco. Y links de descarga gracias a sakura_watanuki

acá el ending para descarga directa en media fire

No tienen muy buena calidad pero son las primicias.