Kurox Fay Poem Fay point of view
Mar. 21st, 2007 12:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanWell like today is Kuro x Fay day i do a poem in spanish and ask my husband sire_maxus translate it for me because i'm no confident yet ir write in english a poem of mine
i hope you like it!!!
Bien como es el día de kurox fai me he animado a escribir un poema (escribo hace mucho) pero no me sentía con la confiaza suficiente de subir alguno y le pedí a mi marido que lo tradujera al ingles para no hacerlo yo pues me daba penita ojal les guste!!
Title: La Vida, La Muerte, El Amor?
Author: ariadnechan
Pairing: KuroxFay
Rating: PG
Disclaimer: Characters owned by Clamp i hope they will be mine and alive!
Hay algo atascado en mi garganta
La vida, la muerte, el deseo,
Adentro una pregunta sin respuesta
Incapaz de crecer y convertirse en voz
Incapaz de esconderse y de vivir
Por que el desierto crece en alma
Y no hay pozos ni verde alguno
La vida se atasca en pequeños parajes
Atrapada entre algodones asépticos
Y palabras rimbombantes
Hay algo atascado en la boca de mi corazón
Pero es incapaz de salvar la telaraña del pasado
Incapaz de encontrar la luz del día
Incapaz de llamar tu nombre
Por que el desierto crece en mis ojos
Y no hay cielos azules ni estrellas
Es un eclipse de luna
La voz se atasca en distintos parajes
Atrapada en flores marchitas
Y palabras entrecortadas
Hay algo atascado en el fondo de mi ser
La vida, la muerte, tal vez tú
Adentro tu voz suena fuerte,
Tu sangre fluye como una tormenta
Tu nombre abarca el infinito…
Pero, jamás saldrá de mi boca
Jamás dejare que sepas que eres tú
Mi refugio y a la vez mi perdición
El castigo, la salvación
Pues no existe perdón para mí
La existencia no parece dejarme
Al igual que tú, mi sombra
Mi alimento, mi enemigo
Incapaz de escapar de ti,
Incapaz de seguir a tu lado
Hay algo atascado en mi corazón
Y aunque se bien que eres tú
Lo dejare como la espina
Que me recuerde que aún estoy aquí
Donde el verde no crece
Atascado por tu esencia
Cercado por tus ojos
Incapaz de existir sin ti.
Title: Life, Death, Love?
Author: ariadnechan
Pairing: KuroxFay
Rating: PG
Disclaimer: Characters owned by Clamp i hope they will be mine and alive!
There is something blocked in my throat
Life, Death, desire,
An unanswered question inside
Unable to grow into voice
Unable to hide and to live
Because the desert grows into soul
And there is no well nor green at all
Life get obstructed in small places
Traped amid asceptic cottons and showy words.
There is something blocked in the mouth of my heart
But it is unable to save the web of my past
Unable to find daylight
Unable to call your name
Because desert grows in my eyes
And there is no stars nor blue skies
It is a moon eclipse
Voice get obstructed in different places
Traped amid whithered flowers and faltering voices
There is something blocked in the bottom of myself
Life, death, maybe yourself
Inside your voice is strong
Your blood runs like a storm
Your name owns infinity
But, it will never leave my mouth
I will never let you know that it is you
My refuge and my doom
My punishment, My salvation
Since there is no forgiveness for me
Existance does not seem to leave me
Like you, my shadow
My nourish, my enemy
Unable to run from you
Unable to be at your side
There is something blocked in my heart
Although i know it is you
I will leave it like a thorn in me
To remind me that i’m here
Obstructed by your escense
Enclosed by your eyes
Unable to exist without you
i hope you like it!!!!
i hope you like it!!!
Bien como es el día de kurox fai me he animado a escribir un poema (escribo hace mucho) pero no me sentía con la confiaza suficiente de subir alguno y le pedí a mi marido que lo tradujera al ingles para no hacerlo yo pues me daba penita ojal les guste!!
Title: La Vida, La Muerte, El Amor?
Author: ariadnechan
Pairing: KuroxFay
Rating: PG
Disclaimer: Characters owned by Clamp i hope they will be mine and alive!
Hay algo atascado en mi garganta
La vida, la muerte, el deseo,
Adentro una pregunta sin respuesta
Incapaz de crecer y convertirse en voz
Incapaz de esconderse y de vivir
Por que el desierto crece en alma
Y no hay pozos ni verde alguno
La vida se atasca en pequeños parajes
Atrapada entre algodones asépticos
Y palabras rimbombantes
Hay algo atascado en la boca de mi corazón
Pero es incapaz de salvar la telaraña del pasado
Incapaz de encontrar la luz del día
Incapaz de llamar tu nombre
Por que el desierto crece en mis ojos
Y no hay cielos azules ni estrellas
Es un eclipse de luna
La voz se atasca en distintos parajes
Atrapada en flores marchitas
Y palabras entrecortadas
Hay algo atascado en el fondo de mi ser
La vida, la muerte, tal vez tú
Adentro tu voz suena fuerte,
Tu sangre fluye como una tormenta
Tu nombre abarca el infinito…
Pero, jamás saldrá de mi boca
Jamás dejare que sepas que eres tú
Mi refugio y a la vez mi perdición
El castigo, la salvación
Pues no existe perdón para mí
La existencia no parece dejarme
Al igual que tú, mi sombra
Mi alimento, mi enemigo
Incapaz de escapar de ti,
Incapaz de seguir a tu lado
Hay algo atascado en mi corazón
Y aunque se bien que eres tú
Lo dejare como la espina
Que me recuerde que aún estoy aquí
Donde el verde no crece
Atascado por tu esencia
Cercado por tus ojos
Incapaz de existir sin ti.
Title: Life, Death, Love?
Author: ariadnechan
Pairing: KuroxFay
Rating: PG
Disclaimer: Characters owned by Clamp i hope they will be mine and alive!
There is something blocked in my throat
Life, Death, desire,
An unanswered question inside
Unable to grow into voice
Unable to hide and to live
Because the desert grows into soul
And there is no well nor green at all
Life get obstructed in small places
Traped amid asceptic cottons and showy words.
There is something blocked in the mouth of my heart
But it is unable to save the web of my past
Unable to find daylight
Unable to call your name
Because desert grows in my eyes
And there is no stars nor blue skies
It is a moon eclipse
Voice get obstructed in different places
Traped amid whithered flowers and faltering voices
There is something blocked in the bottom of myself
Life, death, maybe yourself
Inside your voice is strong
Your blood runs like a storm
Your name owns infinity
But, it will never leave my mouth
I will never let you know that it is you
My refuge and my doom
My punishment, My salvation
Since there is no forgiveness for me
Existance does not seem to leave me
Like you, my shadow
My nourish, my enemy
Unable to run from you
Unable to be at your side
There is something blocked in my heart
Although i know it is you
I will leave it like a thorn in me
To remind me that i’m here
Obstructed by your escense
Enclosed by your eyes
Unable to exist without you
i hope you like it!!!!
