Clamp Noticias- Clamp News in spanish
Feb. 11th, 2007 02:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanWell i was in a forum in spanish where i put the news of ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
chibiyuuto san,su_chan, and others very informed people of the community and forums, but i can't doit anymore, for that i'm anoyed and sad, there so i decide to post it in my LJ the news in spanish so here we go:
Yo tenía un pequeño diario de noticias de Clamp en un foro donde ya no podré postearlas más por eso estoy un poco molesta y triste, pero ahora la hare en mi LJ basada en las noticias dechibiyuuto, su_chan y otra muy informada gente de la comunidad Clamp y otros foros, aquí voy:
Sitio oficial de CLAMP Mokona no Okimono Kimono
Libro de Mokona con sus hermosos diseños de kimonos...
El editor Kawade Shobo creo un sitio oficial para la proxima salida del libro de Mokona Mokona No Okimono Kimono.
Here/Aquí
Este sitio contiene algunas fotos del libro, un mensaje aparentemente escritopor La misma Mokona y un hermoso wall paper basado en la portada del Libro con Kobato usando uno de os Kimonos.
El sitio además revela que en el libro habra un pequeño comic dibujado por Tsubaki Nekoi y un ensayo escrito por Satsuki Igarashi(ambas mienbros de Clamp).
El libro saldra a la venta el 14 de Febrero.
En otra noticia chibiyuuto san:
¡Han salido editados y traducidos los comic de Clamp no Kiseki 06, 07 y 08 ... por CnL (y BWYS)!
"Fue un proyecto especialmente dificil ya que fue uno conjunto con BWYS y hubo muchos envios de ida y venida con correcciones de errores y revisiones conjuntas. sin mencionar que las agendas de Chibiyuuto san y Earth Dragon's (editor de BWYS) no coincidian mucho".
Su comic favorito fue Watashi no Suki na Hito. pues el arte estuvo a cargo de Mokona y Nekoi, y además la historia es interesante (se podía ver la esencia de la escritura Ohkawa en el).
Download here/Descarga aquí
En otras noticias El miercoles salen Tsubasa 143 y Holic 129:
Sobre Tsubasa tenemos spoilers gentileza desu_chan
"Decision de Futuro (ostia queda mejor en esapañol el titulo)
Aquí la noticia
Cuando Sakura toco a Fay llevando el huevo en tokyo tuvo una vision del futuro. Dice que para evitar ese futuro en las ruinas de Clow se arriesgara a dividir el grupo en diferentes caminos.
Por eso 'ella' sera la 'herramienta' para lograr eso.
Luego en la posada, hotel o casa rural de verano, para ser de ayuda hace como que no ve a Syaoran.
Spoilers extendidos gracias aashura_sama y su_chan
143: Decisión de Futuro
Splash:
Syaoran sosteniendo un sable en su mano derecha, con pedreria en su chaqueta y a su lad derecho Fay, con pedreria en el parche de su ojo y en su rodilla. Ambos con un look muy aristocratico. (yay!)
Continuando en la linea de querer viajar a otros mundos. Cuando el grupo llega a Infinity Ellos parecian querer seguir viajando, pregunta Eagle. Viajar sola sin los otros tres podría ser imposible de pagar para Sakura.
Eagle: [podría ofrecerte viajar con ciertas restricciones/limitaciones]
Sakura: [lo sé]
Flashback:
Los tres hombres del grupo no estan (en la casa). Con Mokona durmiendo Sakura se comunica con Yuuko.
Ella quiere divideir en partes el grupo y viajar a través de las dimensiones sola. Por lo que le pide a Yuuko por un metodo para instruir a todos para esto.Yuuko le explica que los demás se opondrán.
Sakura: [... Soy el origen del problema][.. Sin embargo] [mi padre me dijo que...] [el futuro puede ser escogido...]
No hay opción de futuro si elige viajar con sus compañeros ..... Sakura luce deprimida.
[Cuando volvia con el precio en Tokio(Huevo)y toque a Fye...] [pude ver el futuro...]
Desde el principio Sakura tenía el poder de ver el futuro como Yukito. y como él ella ve importantes sucesos en el futuro. Hasta ahora ella lo había olvidado, recordó esta habilidad en Tokio.
Al tocar a Fai, en el instante que la abrazó, la habilidad de la premonición fue provocada. (T/N-N: Piensó que al ser ambos magos se potenció este poder latente.)
Lo que Sakura vió, fue el sufrido final que aguarda al grupo.
Sakura: "... no es en un futuro distante, por que ellos estaban junto a mi." "Fai-san, y todos los demás..." "Si el futuro será como el que vislumbré," "prefiero separarme de ellos."
[la respuesta] a la fuerte determinación de Sakura, Yuuko le promete dejarle sabercuando llegué donde la posibilidad de cruzar dimensiones existe.
Yuuko: "pero, recuerda." "Sea que lo desees o no," "Los lazos que se han hecho no desapareceran."
la conversación con Eagle y los demás termina, Sakura vuelve donde se encuentran sus compañeros.
Ella se disculpa con suavidad de Mokona, que esta llorando de preocupación, y le informa a Fye y a los otros que se ira a dormir pues esta cansada.
Ella cojea, y Xiao le toma la mano.
Sakura trata de reuhirlo, pero a Xiao no le importa y la escolta a su dormitorio de todas formas.
Frente a la puerta de la habitación de Sakura, bajo la mirada seria de Shaoran, ella dolorosamente evita mirarlo.
Sakura: "... lo siento por tenerte esperando." "por favor de ahora en adelante..."
Shaoran: "Ah...?"
Sakura: "desde ahora en adelante tu puedes con toda libertad..."
Teaser: Pueden estas dos personas dejar de compartir su soledad---?
well here is my first Clamp news edition i hope you stay tuned
Bien aquí esta mi primera edición de Clamp News espero que esten al corriente de las proximas.
chibiyuuto san,su_chan, and others very informed people of the community and forums, but i can't doit anymore, for that i'm anoyed and sad, there so i decide to post it in my LJ the news in spanish so here we go:Yo tenía un pequeño diario de noticias de Clamp en un foro donde ya no podré postearlas más por eso estoy un poco molesta y triste, pero ahora la hare en mi LJ basada en las noticias de
chibiyuuto, su_chan y otra muy informada gente de la comunidad Clamp y otros foros, aquí voy:Sitio oficial de CLAMP Mokona no Okimono Kimono
Libro de Mokona con sus hermosos diseños de kimonos...
El editor Kawade Shobo creo un sitio oficial para la proxima salida del libro de Mokona Mokona No Okimono Kimono.
Here/Aquí
Este sitio contiene algunas fotos del libro, un mensaje aparentemente escritopor La misma Mokona y un hermoso wall paper basado en la portada del Libro con Kobato usando uno de os Kimonos.
El sitio además revela que en el libro habra un pequeño comic dibujado por Tsubaki Nekoi y un ensayo escrito por Satsuki Igarashi(ambas mienbros de Clamp).
El libro saldra a la venta el 14 de Febrero.
En otra noticia chibiyuuto san:
¡Han salido editados y traducidos los comic de Clamp no Kiseki 06, 07 y 08 ... por CnL (y BWYS)!
"Fue un proyecto especialmente dificil ya que fue uno conjunto con BWYS y hubo muchos envios de ida y venida con correcciones de errores y revisiones conjuntas. sin mencionar que las agendas de Chibiyuuto san y Earth Dragon's (editor de BWYS) no coincidian mucho".
Su comic favorito fue Watashi no Suki na Hito. pues el arte estuvo a cargo de Mokona y Nekoi, y además la historia es interesante (se podía ver la esencia de la escritura Ohkawa en el).
Download here/Descarga aquí
En otras noticias El miercoles salen Tsubasa 143 y Holic 129:
Sobre Tsubasa tenemos spoilers gentileza de
su_chan"Decision de Futuro (ostia queda mejor en esapañol el titulo)
Aquí la noticia
Cuando Sakura toco a Fay llevando el huevo en tokyo tuvo una vision del futuro. Dice que para evitar ese futuro en las ruinas de Clow se arriesgara a dividir el grupo en diferentes caminos.
Por eso 'ella' sera la 'herramienta' para lograr eso.
Luego en la posada, hotel o casa rural de verano, para ser de ayuda hace como que no ve a Syaoran.
Spoilers extendidos gracias a
ashura_sama y su_chan143: Decisión de Futuro
Splash:
Syaoran sosteniendo un sable en su mano derecha, con pedreria en su chaqueta y a su lad derecho Fay, con pedreria en el parche de su ojo y en su rodilla. Ambos con un look muy aristocratico. (yay!)
Continuando en la linea de querer viajar a otros mundos. Cuando el grupo llega a Infinity Ellos parecian querer seguir viajando, pregunta Eagle. Viajar sola sin los otros tres podría ser imposible de pagar para Sakura.
Eagle: [podría ofrecerte viajar con ciertas restricciones/limitaciones]
Sakura: [lo sé]
Flashback:
Los tres hombres del grupo no estan (en la casa). Con Mokona durmiendo Sakura se comunica con Yuuko.
Ella quiere divideir en partes el grupo y viajar a través de las dimensiones sola. Por lo que le pide a Yuuko por un metodo para instruir a todos para esto.Yuuko le explica que los demás se opondrán.
Sakura: [... Soy el origen del problema][.. Sin embargo] [mi padre me dijo que...] [el futuro puede ser escogido...]
No hay opción de futuro si elige viajar con sus compañeros ..... Sakura luce deprimida.
[Cuando volvia con el precio en Tokio(Huevo)y toque a Fye...] [pude ver el futuro...]
Desde el principio Sakura tenía el poder de ver el futuro como Yukito. y como él ella ve importantes sucesos en el futuro. Hasta ahora ella lo había olvidado, recordó esta habilidad en Tokio.
Al tocar a Fai, en el instante que la abrazó, la habilidad de la premonición fue provocada. (T/N-N: Piensó que al ser ambos magos se potenció este poder latente.)
Lo que Sakura vió, fue el sufrido final que aguarda al grupo.
Sakura: "... no es en un futuro distante, por que ellos estaban junto a mi." "Fai-san, y todos los demás..." "Si el futuro será como el que vislumbré," "prefiero separarme de ellos."
[la respuesta] a la fuerte determinación de Sakura, Yuuko le promete dejarle sabercuando llegué donde la posibilidad de cruzar dimensiones existe.
Yuuko: "pero, recuerda." "Sea que lo desees o no," "Los lazos que se han hecho no desapareceran."
la conversación con Eagle y los demás termina, Sakura vuelve donde se encuentran sus compañeros.
Ella se disculpa con suavidad de Mokona, que esta llorando de preocupación, y le informa a Fye y a los otros que se ira a dormir pues esta cansada.
Ella cojea, y Xiao le toma la mano.
Sakura trata de reuhirlo, pero a Xiao no le importa y la escolta a su dormitorio de todas formas.
Frente a la puerta de la habitación de Sakura, bajo la mirada seria de Shaoran, ella dolorosamente evita mirarlo.
Sakura: "... lo siento por tenerte esperando." "por favor de ahora en adelante..."
Shaoran: "Ah...?"
Sakura: "desde ahora en adelante tu puedes con toda libertad..."
Teaser: Pueden estas dos personas dejar de compartir su soledad---?
well here is my first Clamp news edition i hope you stay tuned
Bien aquí esta mi primera edición de Clamp News espero que esten al corriente de las proximas.
