Clamp Noticias
Feb. 11th, 2007 06:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanWell here are more News from ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
chibiyuuto san this time complete reviw of the Clamp New year event:
Pues Aquí les traigo más noticias provenientes dechibiyuuto san, esta ves con un completo reportaje sobre el evento de año nuevo de Clamp:
El 7 de Enero de 2007, en la conferencia y fiesta de año nuevo
El especial de año nuevo fue realizado en el Hall del Loft plus One
De Shinjuku que es un club nocturno donde asisten famosos artistas de diferentes géneros, en Abril de 2006 se conmemoro el inicio del Broacast de XXXholic allí
Fue una fiesta llena de entusiasmo, rumores los trabajos de Clamp, aparición de invitados, loteria de regalos especiales y el preestreno de Clamp y WanderLand 2
De 1995 a 2006
Original Menú:
Fue un menú especial con tres cócteles nombrados en conmemoración a personajes de Clamp “Ioryogi” de color azul vivido; Cóctel a base de Yogurt natural. “Mokona Blanca y uno a base de chocolate, “Mokona negra” además se sirvió el trago favorito de cada Integrante de Clamp Satsuki Igarashi = Mimosa; Ageha Ohkawa= Gin back, Tsubaki Nekoi= Cuba libre y Mokona¡ Salty dog.
La cena tuvo 4 tipos de comida y postres originales:
“Clamp piling”: pila de papas o patatas calientes con salsa de queso anchoas o tomate.
“Sopa de carne Syaoran Wrapping”, Syaoran Puu y alitas de pollo “Tsubasa” marcados y con forma de tsubasas
Los postres Mokona blanca y negra (helado de chocolate y vainilla) “Mokona Blanca”(helado de vainilla con un con un marshmellow sobre el) y “Mokona Negra” (helado de chocolate con una trufa sobre el).
Aparición de Clamp
Los miembros de Clamp aparecieron en el escenario en orden mientras eran recibidas entre aplausos el evento comenzó con cada una de ellas con su respectivo cóctel preferido y un salud por la llegada del nuevo año.
Clamp Mokona okimono:
Se anuncio el lanzamiento del libro para el 14 de Febrero por el editor
Kawaide Shobo, cabe notar que Mokona estaba usando un Kimono alusivo al año nuevo basado en festival chino del baile del león, muy hermoso.
Code Geass- Lelouch of the Rebellion
Aquí se refirieron a al animación donde Clamp tomo a cargo el diseño original de personajes. Ichiro Okouchi el compositor y escritor del script de la serie y el productor Yoshitaka Kawaguchi-san participaron como invitados y discutieron el como clamp se había involucrado en el proyecto y contaron algunas anécdotas del trabajo.
Personajes de Lelouch:
Durante las conversaciones sobre los personajes, Ageha Ohkawa pregunto si el emperador usaba una peluca? Y el productor le respondió que para serle sincero el cabello era un arma…
Sobre el anime de “Tsubasa Chronicle”
Apareció el Seiyuu de kurogane lo encanto y sorprendió a la audiencia; se exhibió el clip promocional de la segunda temporada, a pesar de que esta ya termino y se comento que el Seiyuu es aficionado al manga y repasaba leyendo el manga sus líneas… Sobre el manga Clamp dijo “que a excepción de un personaje habría un final feliz”
Sobre XXXHolic se inicio con el clip promocional de la serie animada
Y se discutió acaloradamente que el pelo de Doumeki en la serie era más largo que en el manga y cuan grande debe ser el enrulador de pelo de Himawari chan. Además quedo en evidencia que Doumeki tenia muchas admiradoras entre las participantes al evento.
Preguntas y Respuestas:
Se respondieron preguntas de la audiencia previamente recolectadas por CLAMP@MOBiLE durante el día y la más bullada fue acerca de la aversión o gusto por el Natto y al parecer solo a Mokona le desagrada.
Las hermosas imágenes de los gatos de Clamp:
La imagen de Kakyou y Kogane fue introducida por Tsubaki Nekoi
Cuando Kogane apareció Satsuki Igarashi comento que era igual que una cajita de pañuelos desechables y que uno pudiera sacarlos de su espalda.
Cuestionario de cultura CLAMP
Los participantes fueron 3 editores que son los que mas conocen a CLAMP. (foto arriba-derecha).
El editor de Tsubasa, Sugawara-san, el editor de xxxHolic, Tsunakawa-san, y el editor de Kobato, Enomoto-san, apostaron magníficos ítems y su propio orgullo como Editor en jefe, desenvolviéndose en una fiera batalla.
Todos Cometiendo Errores Sucesivamente.
Comenzó con la pregunta “Cuál es el nombre de la película que esta siendo exhibida en la sala audiovisual en el 3er capitulo del volumen 2 de 'Gakuen Tokkei Duklyon'?”, y la pregunta “Cuando Ohkawa-sensei era una niña, ella quería ser un “zabuton”, por qué razón podría ser?”, que originaron también otras peguntas. Todos estaban cometiendo errores exitosamente (sucesivamente?), hubo una escena donde la audiencia ayudó a los editores que estaban en problemas.
Magníficos ítems para el ganador de la general.
“Estudié con anticipación”, dijo Tsunakawa-san lleno de auto-confianza por ser el ganador!. Como premio, “el derecho de aumentar el numero de paginas coloreadas en 1 este año”, fue alcanzado. Por otro lado, a pedido de la audiencia, el dibujo de la imagen coloreada será “Doumeki Shizuka y Haruka”. No se pierdan la ilustración a color de la combinación del sueño de Doumeki (?), asegúrense de chequear los próximos capítulos de “Young Magazine”!!
gran loteria de año nuevo y sus regalos
Entradas para el servicio de lotería fueron distribuidos entre aquellos que ordenaron comida y bebidas, y basándose en las entradas de admisión, La “New Year's Present Big Lottery Service“ fue realizada. Lujosos premios tales como postres, figurines, diversos DVD de CLAMP y algunos otros ítems, así como papeles coloreados firmados "SICAF2006" en Korea y "Anime expo" de América, fueron entregados a muchas personas.
Regalo Super-raro
Y como primer premio, “El derecho a obtener un autógrafo de CLAMP”. La persona ganadora obtuvo la firma de todos los miembros en el bolso que había llevado, magnífico. Además Tsubaki Nekoi hizo un dibujo de Mokona. Que regalo de Año Nuevo podría trae mas felicidad?
"CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006"
El 18 de Marzo será el evento "CLAMP in 3-D LAND DEBUT!", para celebrar la venta de las figuritas intercambiables, “CLAMP in 3-D LAND”, en el TOKIO FM HALL. Fue exhibida una parte de "CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006" que esta programada para esa fecha. Los miembros de CLAMP indicaron que “Muchos personajes de “CLAMP IN WONDERLAND” también aparecerán”. La audiencia les aclamaba.
La participación de un invitado.
A continuación de la publicación en 1994 de “CLAMP IN WONDERLAND”, Maruyama Masao-san (MADHOUSE), quien también esta a cargo de la producción de “CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006", hizo una aparición. De acuerdo a Maruyama-san, “Tuvimos momentos muy difíciles por la gran cantidad de personajes”. En suma, Shiro Masaka-san de Victor Entertainment, el productor musical a cargo de “2”, también apareció en el escenario.
Regalos de CLAMP_PLA.NET
Esta vez, CLAMP-PLA.NET preparó regalos para la audiencia. Sólo para aquellos que asistieron a "CLAMP and New Year's Party ~Four Citizens of Special New Year's Food Fortress~", un set con un “Ilustración Original del Menú” (imagen superior) y un “Sostenedor de memos Ioryogi” fue entregado a 5 ganadores de la lotería. Si está interesado en estos ítems, por favor solicítelos en la página de CLAMP@MOBiLE. La fecha límite es el Lunes, 21 de Febrero
Algunos comentarios de Chibiyuuto san ; se demoro 3 días en la traducción del japonés ya que lo hizo solo así que se disculpa por frases extrañas pero hizo lo mejor que pudo y yo desde aquí se lo agradezco y comento los platos y el hecho de las preguntas y las anécdotas contadas además informo que:
Maruyama Masao el fundador de Mad House estuvo allí y participó en la producción de Clamp in wonderland 2 junto con Shiro Sasaki, quien estuvo a cargo de la producción musical de la película de Sakura y el Ova de X que también fue el coproductor de el video clip de Wish.
Espero que les haya gustado esta traducción hecha por mi maridosire_maxus y yo resumimos algunas partes pero si quieren leerla completa y ver las fotos se encuentran aquí
chibiyuuto san this time complete reviw of the Clamp New year event:Pues Aquí les traigo más noticias provenientes de
chibiyuuto san, esta ves con un completo reportaje sobre el evento de año nuevo de Clamp:El 7 de Enero de 2007, en la conferencia y fiesta de año nuevo
El especial de año nuevo fue realizado en el Hall del Loft plus One
De Shinjuku que es un club nocturno donde asisten famosos artistas de diferentes géneros, en Abril de 2006 se conmemoro el inicio del Broacast de XXXholic allí
Fue una fiesta llena de entusiasmo, rumores los trabajos de Clamp, aparición de invitados, loteria de regalos especiales y el preestreno de Clamp y WanderLand 2
De 1995 a 2006
Original Menú:
Fue un menú especial con tres cócteles nombrados en conmemoración a personajes de Clamp “Ioryogi” de color azul vivido; Cóctel a base de Yogurt natural. “Mokona Blanca y uno a base de chocolate, “Mokona negra” además se sirvió el trago favorito de cada Integrante de Clamp Satsuki Igarashi = Mimosa; Ageha Ohkawa= Gin back, Tsubaki Nekoi= Cuba libre y Mokona¡ Salty dog.
La cena tuvo 4 tipos de comida y postres originales:
“Clamp piling”: pila de papas o patatas calientes con salsa de queso anchoas o tomate.
“Sopa de carne Syaoran Wrapping”, Syaoran Puu y alitas de pollo “Tsubasa” marcados y con forma de tsubasas
Los postres Mokona blanca y negra (helado de chocolate y vainilla) “Mokona Blanca”(helado de vainilla con un con un marshmellow sobre el) y “Mokona Negra” (helado de chocolate con una trufa sobre el).
Aparición de Clamp
Los miembros de Clamp aparecieron en el escenario en orden mientras eran recibidas entre aplausos el evento comenzó con cada una de ellas con su respectivo cóctel preferido y un salud por la llegada del nuevo año.
Clamp Mokona okimono:
Se anuncio el lanzamiento del libro para el 14 de Febrero por el editor
Kawaide Shobo, cabe notar que Mokona estaba usando un Kimono alusivo al año nuevo basado en festival chino del baile del león, muy hermoso.
Code Geass- Lelouch of the Rebellion
Aquí se refirieron a al animación donde Clamp tomo a cargo el diseño original de personajes. Ichiro Okouchi el compositor y escritor del script de la serie y el productor Yoshitaka Kawaguchi-san participaron como invitados y discutieron el como clamp se había involucrado en el proyecto y contaron algunas anécdotas del trabajo.
Personajes de Lelouch:
Durante las conversaciones sobre los personajes, Ageha Ohkawa pregunto si el emperador usaba una peluca? Y el productor le respondió que para serle sincero el cabello era un arma…
Sobre el anime de “Tsubasa Chronicle”
Apareció el Seiyuu de kurogane lo encanto y sorprendió a la audiencia; se exhibió el clip promocional de la segunda temporada, a pesar de que esta ya termino y se comento que el Seiyuu es aficionado al manga y repasaba leyendo el manga sus líneas… Sobre el manga Clamp dijo “que a excepción de un personaje habría un final feliz”
Sobre XXXHolic se inicio con el clip promocional de la serie animada
Y se discutió acaloradamente que el pelo de Doumeki en la serie era más largo que en el manga y cuan grande debe ser el enrulador de pelo de Himawari chan. Además quedo en evidencia que Doumeki tenia muchas admiradoras entre las participantes al evento.
Preguntas y Respuestas:
Se respondieron preguntas de la audiencia previamente recolectadas por CLAMP@MOBiLE durante el día y la más bullada fue acerca de la aversión o gusto por el Natto y al parecer solo a Mokona le desagrada.
Las hermosas imágenes de los gatos de Clamp:
La imagen de Kakyou y Kogane fue introducida por Tsubaki Nekoi
Cuando Kogane apareció Satsuki Igarashi comento que era igual que una cajita de pañuelos desechables y que uno pudiera sacarlos de su espalda.
Cuestionario de cultura CLAMP
Los participantes fueron 3 editores que son los que mas conocen a CLAMP. (foto arriba-derecha).
El editor de Tsubasa, Sugawara-san, el editor de xxxHolic, Tsunakawa-san, y el editor de Kobato, Enomoto-san, apostaron magníficos ítems y su propio orgullo como Editor en jefe, desenvolviéndose en una fiera batalla.
Todos Cometiendo Errores Sucesivamente.
Comenzó con la pregunta “Cuál es el nombre de la película que esta siendo exhibida en la sala audiovisual en el 3er capitulo del volumen 2 de 'Gakuen Tokkei Duklyon'?”, y la pregunta “Cuando Ohkawa-sensei era una niña, ella quería ser un “zabuton”, por qué razón podría ser?”, que originaron también otras peguntas. Todos estaban cometiendo errores exitosamente (sucesivamente?), hubo una escena donde la audiencia ayudó a los editores que estaban en problemas.
Magníficos ítems para el ganador de la general.
“Estudié con anticipación”, dijo Tsunakawa-san lleno de auto-confianza por ser el ganador!. Como premio, “el derecho de aumentar el numero de paginas coloreadas en 1 este año”, fue alcanzado. Por otro lado, a pedido de la audiencia, el dibujo de la imagen coloreada será “Doumeki Shizuka y Haruka”. No se pierdan la ilustración a color de la combinación del sueño de Doumeki (?), asegúrense de chequear los próximos capítulos de “Young Magazine”!!
gran loteria de año nuevo y sus regalos
Entradas para el servicio de lotería fueron distribuidos entre aquellos que ordenaron comida y bebidas, y basándose en las entradas de admisión, La “New Year's Present Big Lottery Service“ fue realizada. Lujosos premios tales como postres, figurines, diversos DVD de CLAMP y algunos otros ítems, así como papeles coloreados firmados "SICAF2006" en Korea y "Anime expo" de América, fueron entregados a muchas personas.
Regalo Super-raro
Y como primer premio, “El derecho a obtener un autógrafo de CLAMP”. La persona ganadora obtuvo la firma de todos los miembros en el bolso que había llevado, magnífico. Además Tsubaki Nekoi hizo un dibujo de Mokona. Que regalo de Año Nuevo podría trae mas felicidad?
"CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006"
El 18 de Marzo será el evento "CLAMP in 3-D LAND DEBUT!", para celebrar la venta de las figuritas intercambiables, “CLAMP in 3-D LAND”, en el TOKIO FM HALL. Fue exhibida una parte de "CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006" que esta programada para esa fecha. Los miembros de CLAMP indicaron que “Muchos personajes de “CLAMP IN WONDERLAND” también aparecerán”. La audiencia les aclamaba.
La participación de un invitado.
A continuación de la publicación en 1994 de “CLAMP IN WONDERLAND”, Maruyama Masao-san (MADHOUSE), quien también esta a cargo de la producción de “CLAMP IN WONDERLAND2 1995~2006", hizo una aparición. De acuerdo a Maruyama-san, “Tuvimos momentos muy difíciles por la gran cantidad de personajes”. En suma, Shiro Masaka-san de Victor Entertainment, el productor musical a cargo de “2”, también apareció en el escenario.
Regalos de CLAMP_PLA.NET
Esta vez, CLAMP-PLA.NET preparó regalos para la audiencia. Sólo para aquellos que asistieron a "CLAMP and New Year's Party ~Four Citizens of Special New Year's Food Fortress~", un set con un “Ilustración Original del Menú” (imagen superior) y un “Sostenedor de memos Ioryogi” fue entregado a 5 ganadores de la lotería. Si está interesado en estos ítems, por favor solicítelos en la página de CLAMP@MOBiLE. La fecha límite es el Lunes, 21 de Febrero
Algunos comentarios de Chibiyuuto san ; se demoro 3 días en la traducción del japonés ya que lo hizo solo así que se disculpa por frases extrañas pero hizo lo mejor que pudo y yo desde aquí se lo agradezco y comento los platos y el hecho de las preguntas y las anécdotas contadas además informo que:
Maruyama Masao el fundador de Mad House estuvo allí y participó en la producción de Clamp in wonderland 2 junto con Shiro Sasaki, quien estuvo a cargo de la producción musical de la película de Sakura y el Ova de X que también fue el coproductor de el video clip de Wish.
Espero que les haya gustado esta traducción hecha por mi marido
sire_maxus y yo resumimos algunas partes pero si quieren leerla completa y ver las fotos se encuentran aquí