i'm sick in spanish and english
Aug. 20th, 2008 08:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ariadne_chanspanish
Chicos, estoy super enferma con fiebre y gripe, todo me duele, el pecho suena como gatito y me duelen mucho los oídos, apenas puedo escribir esto así que lo más probable es que no pueda traducir hasta el fin de semana por su compresión grACIAS
------------------
English
I have fever so i will miss today and tomorrow, so no translation either until weekend, my left ear hurt like hell, like all th bones and nervs in my body and my head will gonna blow any minute now, but i want to tell you that and i i hope all of my wonderfull Flist will be ok; i will catch up the soon as i can!!!! *HUG* to all my flist
wish me luck in 4 hours more i have to wake up, give lunch and try to survive the day with my children !!!!
And early Happy before hand
B_DAY to laifan
i hope you'll have a great day!!!!!
I go to sleep bye!!!!!!!
Chicos, estoy super enferma con fiebre y gripe, todo me duele, el pecho suena como gatito y me duelen mucho los oídos, apenas puedo escribir esto así que lo más probable es que no pueda traducir hasta el fin de semana por su compresión grACIAS
------------------
English
I have fever so i will miss today and tomorrow, so no translation either until weekend, my left ear hurt like hell, like all th bones and nervs in my body and my head will gonna blow any minute now, but i want to tell you that and i i hope all of my wonderfull Flist will be ok; i will catch up the soon as i can!!!! *HUG* to all my flist
wish me luck in 4 hours more i have to wake up, give lunch and try to survive the day with my children !!!!
And early Happy before hand
B_DAY to laifan
i hope you'll have a great day!!!!!
I go to sleep bye!!!!!!!
