[Shonen] [Spanish] Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE 207 by Ariadne chan

[ariadne_chan]

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, Capítulo 207.

De la traducción del japonés de Carlos.net y starlady38 y del inglés al español por ariadnechan.

Bueno ahora no me demoré tanto creo, pero aún no termino Bakuman… ahora estoy en toda la noche despierta por un examen de mi hijo mañana así que, muy seguramente lo sacó, pronto.


Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

Capítulo 207: "La Encarnación Que Evoluciona".


1 (Splash Xiao Lang y Sakura dormida)

[Texto: El tiempo se mueve…

Más lento y quedo que siempre,


Hasta que el nuevo amanecer llegue…]


2

Shaoran: Así es.

Esto terminará...


Shaoran: ...aquí y ahora.


4


Xiao Lang: ¡¡!!


Xiao Lang: ¡Fuuka! (N/T= Florecimiento del viento)


5

Fay: ¡Xiao Lang-kun!


6

Xiao Lang: ...Acaso el deseo de tu Sakura...


...¿No alcanzó tu corazón?...


7

Xiao Lang: Raitei...


8-9


Xiao Lang: ¡¡SHOURAI!!


10

Xiao Lang: ¡!


11

Kurogane: Este mocoso...


Desde la última vez en el país de Nihon, Él...


12-13


Xiao Lang: ¡Kashin! (N/T= Espíritu del fuego)


15


Fay: ...Él se ha hecho más fuerte.


FWR: Tal parece que la magia del ojo derecho, en el clon Shaoran...

FWR:...Realmente se hace cada vez más fuerte, entre más o usa.


FWR: Y considerando cuanto lo ha usado hasta ahora, robando las plumas de Sakura

de una miríada de mundos...

FWR: ...Él debe haber sobrepasado el poder mágico del original Xiao Lang.


Traducción de Carlos.net
Traducción de Starlady38

Comentario:

¿¿¿Me gustaría ver esa magia en sexy Fay? Clony no se acuerda de Sakura, ni un poquito??